Oh, senza dubbio, lei ha assolutamente sì, non dovremo più sbagliare la nostra conversazione.
Svakako. Nikad neæemo morati ispravljati naš razgovor.
Keala ha assolutamente dominato questa batteria... e la Chadwick deve guadagnarsi qualche punto.
Kijala apsolutno dominira u ovoj trci... a Èedvikova treba da surfuje za bodove.
Questo non ha assolutamente niente a che vedere con la bomba di Oklahoma-City.
To nema nikakve veze s napadom ili sa pravljenjem bombi.
Signora, lei ha assolutamente ragione e le chiedo scusa.
Gospoðo. Imate 100% pravo i ja se izvinjavam.
Ora devo solo... Devo risolvere il problema di una carriera che non ha assolutamente alcun futuro.
Sada moram da se izborim sa cinjenicom da imam karijeru koja ne vodi apsolutno nikuda.
O nel significato meno usato del termine, vale a dire niente potra' piu' disturbarti perche' la vita non ha assolutamente senso?
Ili, kao da te više ništa neæe uznemirivati, jer život više nema nikakvog smisla?
Ha assolutamente ragione, le catacombe sono infestate.
Sasvim je u pravu, katakombe su stvarno zaèarane.
Dire che non e' concentrato... e' come dire che e' un bipede, il che significa che lei ha assolutamente ragione.
RECI DA ON NIJE USREDOTOCEN JE KAO RECI DA JE ON DVONOZAC STO CE RECI DA STE APSOLUTNO U PRAVU.
Attenta, Lily, il mondo ha assolutamente bisogno di Ragazze-Woo.
Oprezno, Lily. Svijetu su prijeko potrebne woo-cure.
Ok, ok, ok, mi dispiace, lei ha assolutamente ragione
Ok, Ok, Ok, žao mi je. Potpuno ste u pravu.
Fino ad ora, ogni imputata, ha assolutamente negato di prendere parte a quel processo.
Do sada, su sve optužene su poricale da su uèestvovale u tome.
Non ha assolutamente esperienza ed ha raggiunto il full count del campione Eddie Friarson.
Potpuno ne testiran, a imao je pretrèavanja kao All-Star Edi Frijarson.
Sa, ha assolutamente ragione, ho fatto un casino.
Sasvim si u pravu. Zajebao sam. Neæu više.
Al contrario, ora ha assolutamente senso.
Naprotiv. Sad sve ima savršenog smisla.
Charlie, tradire Chelsea non ha assolutamente alcun senso.
Varanje Chelsea nema apsolutno nikakvog smisla.
Come puo' essere il sito della nostra cliente responsabile se la polizia non ha assolutamente concluso che e' venuto da li'?
Kako web stranica našega klijenta može biti odgovorna ako policija nije apsolutno zakljuèila to sa njene stranice?
Tu sei... il famosissimo scrittore di best seller, e io sono solo un poliziotto e... abbiamo questa relazione, che sulla carta non ha assolutamente ragione d'esistere.
Ti si svjetski poznat spisatelj, a ja sam obična policajka i... Sad smo u vezi što apsolutno nema nikakvog smisla na papiru.
Guardatemi... un uomo che non ha assolutamente niente.
Pogledajte me- èovek koji nema apsolutno ništa!
Ma ha assolutamente ragione, non va da nessuna parte.
Ali ti si apsolutno u pravu. Ne ideš nigde..
Si chiama "Vine"... ma non ha assolutamente niente a che fare con le vigne?
Zove se loza, ali nema nikakve veze sa rastinjem?
Lei non ha assolutamente niente da dimostrare... nel caso si fosse trattato di questo.
Ti ne moraš ništa da dokazuješ. Ako je to ono oko èega se radilo.
Ha ragione, ha assolutamente ragione, non possiamo piu' discutere.
Skroz si u pravu. Ne možemo više ovako.
Ma non ha assolutamente nulla a che fare con Lawrence Brooks.
Ali to nema nikakve veze sa Lorensom Bruksom.
Non ha assolutamente niente a che vedere con l'attacco al castello.
Ту-овом нема шансе да је имао било какву улогу у овом нападу.
La recente promozione di Trey non ha assolutamente niente a che fare con la nostra relazione romantica.
Nedavno unapreðenje Treja nema veze s našim odnosom.
Ha assolutamente ragione e non e' affatto di parte.
Apsolutno je u pravu, nepristrana je. Znao sam da ce se to dogoditi.
Ha assolutamente ragione.A volte, la notte sono così esausta non mi prendo neanche la briga di scaldare degli spaghetti
U pravu si. Ponekad nemam volje ni podgrejati špagete. Bože.
Quando mi fermo a pensarci, vedo che ha assolutamente ragione.
Када застанем и размислим, он је потпуно у праву;
Ed ora abbiamo creato un apparecchio che non ha assolutamente nessuna limitazione.
Stvorili smo aparat koji nema apsolutno nikakvih ograničenja.
In termini di linguaggio, vedete che diventa una parola il cui aspetto e suono, non ha assolutamente niente a che vedere con quel che era all'inizio, o quello che rappresenta, ossia un piatto di minestra.
A kada stignemo do jezika, vidimo da ona postaje reč, čiji izgled, kako izgleda i kako zvuči, nema nikakve veze sa onim od čega je potekla ili sa onim što predstavlja, a to je činija supe.
In altre parole, una cosa non ha assolutamente a che vedere
Drugim rečima, jedno nije imalo apsolutno nikakve veze
La Cina ha assolutamente bisogno di queste soluzioni mediche semplici perché entro il 2050 sarà casa di oltre mezzo miliardo di cittadini adulti.
Kini hitno trebaju ovakva štedljiva medicinska rešenja jer će do 2050. tu živeti preko pola milijarde starih lica.
Se si crede alla storia delle sostanze che creano dipendenza questo non ha assolutamente senso ma il prof. Alexander pensò che poteva esserci una storia diversa sulla dipendenza.
Ako verujete u priču o hemijskim navlakama, to nema uopšte smisla, ali profesor Aleksander je pomislio da možda postoji drugačija priča o zavisnosti.
Lavora per il International Rescue Committee per aiutare altri profughi ma non ha assolutamente alcuna certezza sul suo futuro, dove sarà o cosa le riserverà.
Radi za Međunarodni komitet za izbeglice kako bi spasila još njih, ali uopšte nije sigurna za svoju budućnost, gde je ona i šta se u njoj nalazi.
È stata una grande idea... che non ha assolutamente funzionato: esplodeva.
Dakle, bila je to sjajna ideja ali nije funkcionisala: eksplodiralo je.
1.0293550491333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakako. Nikad neæemo morati ispravljati naš razgovor. 